[de.NBI Cloud Heidelberg Bioquant] Cloud infrastructure accessible again

Dear de.NBI Cloud BioQuant users, the problem could be solved and the infrastructure is available again as usual. We apologize for the inconvenience. On behalf of the de.NBI cloud team Martin Lang